Сначала разбираемсяAnalysis comes first
Определяем правовые ограничения и чистый маршрут.We identify legal constraints and a clean route.
Разбираем ограничения, находим законный маршрут и сопровождаем поставку медицинской продукции до результата.We assess restrictions, identify a lawful route and support medical-product supply through to completion.
Определяем правовые ограничения и чистый маршрут.We identify legal constraints and a clean route.
Сверяем контрагентов, структуру сделки и необходимый комплект.We review counterparties, deal structure and the required document set.
Маршрут, условия и следующие шаги согласуются до начала поставки.Route, terms and next steps are agreed before shipment begins.
У каждой стороны поставки свои ограничения. Перейдите сразу к решению для вашей роли.Each side of a supply chain faces different constraints. Go directly to the solution for your role.
Kinesin Consulting — консалтинговая компания в области международной торговли медицинской продукцией.Kinesin Consulting is an advisory company specialising in international trade in medical products.
Работа начинается с ограничения.Our work starts with the constraint. Мы разбираем его правовую и операционную природу, затем собираем модель поставки и документы под конкретный запрос.We analyse its legal and operational nature, then build a supply model and document set for the specific request.
Мы различаем то, что запрещено законом, и то, что компании ограничивают добровольно. Именно в этом пространстве находится наша работа.We distinguish what is prohibited by law from what companies restrict voluntarily. That is where our work begins.
Полный пакет документов на каждую поставку.A complete document set for every shipment.
Практический опыт санкционных вопросов международных компаний.Hands-on sanctions experience within international companies.
Правовые структуры в нейтральных юрисдикциях.Legal structures in neutral jurisdictions.
Санкционный отдел останавливает часть ассортимента. Клиенту нужен товар, но непонятно, что запрещено законом, а что остановлено внутренней политикой компании.The sanctions team stops part of the portfolio. The customer still needs the product, but it is unclear what is prohibited by law and what is restricted by internal policy.
Анализируем товар и ситуацию, проверяем применимые ограничения и предусмотренные законом гуманитарные исключения. Только после этого определяем, существует ли чистый вариант работы.We analyse the product and circumstances, assess applicable restrictions and humanitarian exceptions provided by law. Only then do we determine whether a compliant option exists.
Если поставка допустима, формируем структуру сделки, проверяем контрагентов, документы, расчёты и таможенное оформление. Представительство не вовлекается в неподходящую для него операционную часть.If supply is permissible, we structure the transaction and verify counterparties, documentation, settlement and customs handling. The representative office does not enter an operating role that conflicts with its restrictions.
Клиент получает необходимую продукцию и полный комплект сопроводительных документов. Конкретные сроки и маршрут фиксируются только после анализа запроса.The customer receives the required product and a complete set of supporting documents. Timing and routing are confirmed only after the request has been assessed.
Разобрать вашу ситуацию →Discuss your situation →Для клиник, больниц, лабораторий, НИИ и дистрибьюторов.For clinics, hospitals, laboratories, research institutes and distributors.
Легальные маршруты для брендов с ограниченными официальными поставками.Legal routes for brands with restricted official supply.
Находим официальные структуры и проверяем надёжность до сделки.We locate authorised entities and verify reliability before a deal.
Декларирование, ТНВЭД и разрешительная документация под ключ.Declarations, HS codes and permits end to end.
Ищем, оформляем и доставляем для компаний без ВЭД-отдела.We source, document and deliver for teams without an import desk.
Объединяем объёмы и оптимизируем цену и логистику.We pool volumes to optimise price and logistics.
Находим качественную замену с сертификатами производителя.We find quality alternatives backed by manufacturer certificates.
Сопровождение РУ Росздравнадзора по требованиям ПП РФ № 1684.Roszdravnadzor registration support under Decree No. 1684.
Организуем расчёты через доступные законные каналы.We arrange settlement through available legal channels.
Список потребностей или описание задачи.A requirement list or challenge brief.
Проверяем доступность и правовую чистоту.We assess availability and legal clarity.
Цена, маршрут, сроки и условия.Price, route, timing and terms.
Рабочий и удобный способ расчёта.A practical settlement method.
Товар и полный пакет документов.Goods and the complete document set.
Сроки и маршрут зависят от конкретного запроса. После анализа фиксируем доступный вариант, условия и следующие шаги.Timing and routing depend on the request. After analysis, we set out the available option, terms and next steps.
Обсудить задачу →Discuss your challenge →Берём на себя закупку, оформление и доставку дефицитной медицинской продукции.We manage sourcing, documentation and delivery of hard-to-access medical products.
Разделяем законодательные запреты и внутреннюю политику, ищем решения с головным офисом.We separate legal restrictions from internal policy and work with headquarters on compliant solutions.
Российский рынок не закрыт. Он изменился. Мы помогаем работать в нём законно.The Russian market is not closed. It has changed. We help you operate legally.
Ищем долгосрочных партнёров по регулярным поставкам медицинской продукции.We seek long-term partners for regular medical-product supply.
Анализаторы, реагенты, расходные материалы, микробиология.Analysers, reagents, consumables and microbiology.
Эндоскопы, хирургическое оборудование и расходники.Endoscopes, surgical equipment and consumables.
ИВЛ, мониторинг, инфузионные системы, катетеры.Ventilation, monitoring, infusion systems and catheters.
УЗИ, ЭКГ, лучевая диагностика и расходные материалы.Ultrasound, ECG, imaging and related consumables.
Лабораторное оборудование и специализированная техника.Laboratory equipment and specialised instruments.
Если категории нет в списке, всё равно опишите запрос — сначала проверим возможность работы.If your category is not listed, describe the request and we will first assess whether we can work with it.
Перечень коммерческих, транспортных и разрешительных документов.A defined set of commercial, transport and regulatory documents.
Контрагенты, ограничения и роли сторон рассматриваются до согласования маршрута.Counterparties, constraints and party roles are reviewed before the route is agreed.
На первом обращении достаточно описания задачи — конфиденциальные документы не требуются.A task description is enough for the first enquiry; confidential documents are not required.
После анализа согласуем доступный вариант, условия и дальнейшие действия.After analysis, we agree the available option, terms and next actions.
Опишите продукцию, текущую точку остановки и желаемый результат. Для первого разбора конфиденциальные документы не нужны.Describe the product, where the process stopped and the result you need. Confidential documents are not needed for the initial review.